CANON

¿Os suena Canon? Sí, esa marca que fabrica cámaras de fotos, fotocopiadoras, impresoras... Pues esta marca que todos habremos escuchado o visto alguna que otra vez, es una marca Japonesa, pero que su nombre "Canon" proviene del idioma que estamos estudiando este año, el latín, ya que la palabra Canon proviene de "Canonis" , que en latín significa regla, ley.

Además , esta marca lanzó en 1987 una línea de cámaras fotográficas llamadas "EOS", siglas que significan "electro-optical system", y que figuran en honor a la diosa griega EOS, o de la aurora, por lo que también tiene relación el griego y la etimología griega. Pero el hecho de que esta palabra, "Canon", provenga del latín no es más que pura coincidencia, ya que el nombre de la primera cámara que creó esta marca se llamó "Kwanon", en honor  a Kuan Yin, diosa budista de la misericordia,esto nos enseña que una simple palabra puede tener relación con muchas cosas, como en este caso son la etimología griega, la religión budista, y el latín.

LA CÁMARA DE LOS DIOSES

Un día cualquiera, a una hora cualquiera...

-Raquel, ¿sabes que me he comprado una cámara de fotos nueva?

-¿Ah sí? ¿Y de qué marca es?

- Es de la marca Olympus.

¿Olympus? ¿De qué me sonará a mí eso? Olympus, Olympus...

Un día cualquiera, en una clase de griego...

-Bien chicos, hagamos la siguiente traducción: los dioses del Olimpo son...

¡¡¡Olympus!!! Claro, ¡ya sé por qué me resultaba tan familiar esa palabra!

Me suena a que la cultura clásica y en este caso, el griego, no es cultura muerta e inservible. También me demuestra que esta cultura está presente en muchos aspectos de nuestra vida y del lenguaje aunque no nos demos cuenta de ello.

Esta vez, la marca de cámaras fotográficas Olympus guarda relación con el hogar de los dioses olímpicos, los principales del panteón griego, que estaba presidido por Zeus. Entonces, ¿qué nos estará intentando vender esta marca? ¿que hace fotos "divinas"? ¿o que con esta cámara seremos los dioses de la fotografía?