LA SOMBRA DEL VIENTO

Hace poco, terminé de leer La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón, uno de los novelistas europeos de mayor proyección en todo el mundo que ha obtenido numerosos premios con este libro consiguiendo un éxito mundial. Hasta ahora parece que este libro no tiene ninguna relación con el latín ni la historia tampoco pero, al llegar casi al desenlace, podemos encontrar el nombre de dos capítulos en latín. El primero que aparece se titula post mortem, "después de la muerte" en latín,  que nos quiere decir cómo el protagonista está cerca de la muerte; el siguiente, dramatis personae, no lo tengo muy claro pero puede tener relación con la actuación del personaje en el final, ya que nos cuenta la vida de los personajes después de la trama. No sólo en este libro el autor utiliza el latín para relacionarlo, en El príncipe de la niebla hay un barco que se llama Orpheo que nos recuerda al personaje de la mitología griega. Por último, en El juego del ángel el autor nos habla de la lux aeterna, "luz eterna" en latín , que es el título de un libro que aparece en la historia.

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Releyendo Los Juegos del Hambre me di cuenta de que tenía varias cosas relacionadas con el latín y el griego. Ya sabiía que la escritora se había inspirado en el mito griego de "Teseo y el Minotauro" y que numerosos nombres de los personajes tenían relación el mundo clásico tales como Flavius, Caesar o Lavinia, pero no sólo esto aparece en el libro si no que además incluye otras cosas bastante curiosas.

La historia, transcurre en la nación de Panem, cuyo nombre esta sacado de la famosa frase Panem et Circenses y esta frase no tendría porque tener relación, pero si la tiene ya que a los habitantes del Capitolio, solo les importa tener pan y circo, es decir, tener comida y tener diversión con Los Juegos del Hambre, que para quien no lo sepa es una especie de "reality show".

Otra cosa curiosa que aparece es el nombre de unos personajes denominados avox, estos personajes son personas que se han revelado contra el Capitolio y a los que les han cortado la lengua y son usados de esclavos. Avox es una palabra que esta formada por el prefijo griego a- que significa sin y la palabra latina vox que significa voz.

Como podemos ver el latín no solo esta presente en marcas o en nombres de restaurantes si no que también lo podemos encontrar en libros que aparentemente no tienen nada que ver con el latín y el mundo clásico.

TITANLUX

¿ Alguien sabía el origen de la palabra Titanlux ? 

La palabra Titanlux contiene dos nombres, "lux" que proviene del latín y significa "luz", y "Titán" que es el nombre que reciben doce dioses gigantes de la Mitología Griega. Estos dioses eran hijos de Urano y Gea y vivían en el monte Otris. Se llaman así por su fuerza sobrenatural, que es su mayor característica. Esta palabra significaría algo así como "una luz gigante". Pues como podemos ver la palabra Titanlux tiene un buen origen, proviene del Griego y del Latín.

MIDAS

Midas, un nuevo descubrimiento

Caminando por la calle, un cartel publicitario dorado llamó mi atención. En él se podía leer "Midas" y tenía una corona sustituyendo al punto que colocamos sobre la "i". Rápidamente, supe relacionar por qué esa marca de especialistas en reparaciones automovilísticas había elegido tal diseño para dar a conocer su nombre...

Cuenta Ovidio en su Metarfosis que en una lugar llamado Frigia vivía un rey llamado Midas, quien poseía abundantes riquezas. Este rey es conocido en la mitología por el don que le concedió Dionisio: el de convertir en oro todo lo que tocaba. Sin embargo, este don también tenía una parte negativa pues, aunque sus riquezas aumentaban en cuanto acercaba sus dedos a cualquier objeto, también ocurría lo mismo si tocaba alimentos y personas. Por ello, suplicó a Dionisio que le arrebatara ese don que le había concedió y este aceptó a cambio de que Midas renunciase a todas sus riquezas.

Dicho esto, entendemos por qué la marca "Midas" ha elegido el color dorado y la corona, pues con ello hace referencia a las riquezas de este rey. 

Una vez más, queda demostrado que la cultura clásica renace en cada rincón, en cada calle, en cada valla publicitaria... 

"LOS IDUS DE MARZO"

Esta semana se ha estrenado en España “Los Idus de Marzo”, una película cuyo título me ha recordado a la clase de Latín, debido a que “los Idus” hacen referencia a los días 13 de cada mes, salvo en los meses de marzo, mayo, julio y octubre, que caen en el día 15. Entonces el título hace referencia al día 15 de marzo.

Esta película no tiene en realidad nada que ver con las referencias del título en latín, debido a que es una película que trata de política.

POSEIDÓN

El otro día oí en la tele anunciar una película que se iba a emitir por la noche en una cadena de televisión y al oír el título de la película pensé en la clase de Latín, ya que el nombre de esta película “Poseidón”, me recordó a uno de los dioses de la mitología griega.

El nombre de esta película hace referencia al dios Poseidón (Neptuno en la mitología latina), este se caracteriza por ser el dios que tiene el dominio del mar y que puede desatar terremotos y tormentas.

Lo que sucede en la película hace referencia con lo que Poseidón es capaz de hacer.

La película trata de un barco llamado “Poseidón” que es un barco de lujo muy grande que se encuentra en aguas del Atlántico en un crucero con muchos pasajeros. En la noche de año nuevo cuando la gente estaba celebrando el nuevo año, el capitán se dio cuenta de que algo no iba bien y observó que una enorme ola de unos 30 metros se dirigía a chocar contra el barco. A pesar de que intentan desviar la trayectoria del barco para que la ola no impacte contra ellos, no lo consiguen y la ola impacta de tal manera que hace que el barco sea lanzado por los aires y le da la vuelta. Sus pasajeros lucharán por sobrevivir a tal desgracia.

BOTARGAS Y MASCARITAS

En estos días carnavalescos en que algunos andamos inmersos aún, me ha venido a la mente una fiesta romana que se celebraba el 15 de febrero: las Lupercales. Más de una vez oí hablar de la vinculación de los carnavales con esta fiesta, así como las reminiscencias que de las Saturnales presentaban (con las que no coincidían en fecha, pero sí en costumbres...). Sin embargo, nunca llegué a creérmelo del todo. A mí los carnavales me sonaban a tradición católica, a días de excesos justo antes de las prohibiciones cuaresmales. Bien es cierto que podía rastrearse en las costumbres carnavaleras cierto aire saturnal o lupercal, entre otros muchos influjos paganos. Pero no acababa de convencerme.

Las Lupercales eran una celebración en honor del Fauno Luperco (antigua divinidad pastoril de los ítalos), en que, tras sacrificar una cabra en la gruta Lupercal, lugar donde la tradición aseguraba que Rómulo y Remo habían sido amamantados por la loba, se iniciaba una especie de procesión en que los jóvenes lupercos medio desnudos iban azotando a quien encontraban a su paso con unas correas hechas con la piel de la cabra recién inmolada. Esto producía fecundidad en las mujeres, que solían lucir con orgullo los azotes. Y este último punto es el que me vino a la mente cuando descubrí el carnaval de Almiruete, un pueblo de Guadalajara donde celebran su particular carnaval con las Botargas y Mascaritas. En esta peculiar fiesta, los Botargas son jóvenes que tras recorrer el pueblo en procesión varias veces, ataviados con trajes típicos y con el rostro cubierto (en esto no se parecen a nuestros lupercos), acaban recogiendo a las Mascaritas y presentándose en la plaza del pueblo con juncos, cuyas pelusas arrojarán a los asistentes como símbolo de fertilidad. ¿No viene a ser un ritual de fecundidad similar el que comparte la fiesta romana con la de los Botargas de Almiruete?

DESCUBRE LA DIOSA QUE HAY EN TI

En la sociedad actual, la belleza está a la orden del día, al igual que los dioses de la mitología clásica. ¿Que no me creen? Pues bien, un nuevo recuerdo de la cultura clásica llega a nuestros días con la marca "Venus", cuyo producto principal son las maquinillas de depilar para mujeres. Por eso, resulta muy curioso el nombre escogido pues Venus era la diosa de la belleza, el amor y la fertilidad en la mitología latina. Y por si no había quedado claro que se referían a Venus, su eslogan dice: "Descubre la diosa que hay en ti". ¿Me creen ahora?

CUPIDO

Nuestro particular homenaje al día de los enamorados viene con forma de dulce helado... ¿Acaso una heladería podía escapar a la influencia de la mitología romana? Por supuesto que no. Si hay algo tan dulce como el Amor, es un helado.

Cupido ha sido desde hace mucho tiempo la imagen del Amor. Ese angelote desnudo que se muestra ante el mundo como un niño travieso, juguetón y pícaro tiene su origen en la mitología griega, donde Eros simbolizaba el deseo sexual. Pero esa imagen que hoy tenemos de Cupido ha recogido irremediablemente múltiples influencias que nos han hecho imaginarlo así, pues una de las primeras tradiciones griegas mostraba a Eros como un anciano, ya que representaba una de las fuerzas más antiguas del mundo al haber surgido, tras el Caos primordial, junto con Gea y el Tártaro. Sin embargo, la leyenda más extendida lo hizo hijo de Venus y Marte, y compañero inseparable, por tanto, de su madre a la que arrebató el dominio sobre el deseo (pues eso es lo que en latín significa cupidus) o atracción sexual de los hombres hacia las mujeres, convirtiéndose así finalmente en el símbolo que hoy conocemos. 

Y a perpetuar esta imagen han contribuido numerosos escritores, entre muchos otros artistas, como podemos comprobar en las palabras de W. Shakespeare en su Sueño de una noche de verano (Acto I, Escena Primera): 

 "El amor no ve con los ojos, sino con el alma, y por eso pintan ciego al alado Cupido. Ni en la mente de Amor se ha registrado señal alguna de discernimiento. Alas sin ojos son emblema de imprudente premura, y a causa de ello se dice que el amor es un niño, porque en la elección yerra frecuentemente. Así como se ve a los niños traviesos infringir en los juegos sus juramentos, así el rapaz Amor es perjuro en todas partes."

GAUDEAMUS

Ya no sé si es que esto de localizar referentes del mundo clásico es algo que se está convirtiendo en patológico, o es que tengo una atracción especial hacia ellos, o es que son tan numerosas que en cualquier rincón pueden aparecer... La última aportación que traigo, alegrémonos por ello, es la de la terraza Gaudeamus Café. 

Paseando por el madrileño barrio de Lavapiés, me encontré por casualidad el susodicho lugar. La curiosidad me pudo y no tuve más remedio que entrar a ver cómo era. Al principio resultó un tanto extraño, porque esta terraza se encuentra en la azotea del edificio de las antiguas Escuelas Pías, que actualmente pertenece a la UNED, con lo cual fue como entrar de nuevo en la facultad, pero para tomar algo. El nombre, por supuesto, resulta bastante apropiado teniendo en cuenta que "Gaudeamus" es el título del himno universitario: Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus... Y la verdad es que, como su propio nombre indica, me alegré de haber entrado porque resultó ser un lugar de lo más agradable. Digo lo de "como su propio nombre indica" porque gaudeamus es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo gaudeo que significa "alegrarse íntimamente, complacerse en algo". No puede ser más apropiado, ¿no creéis?