miércoles, 29 de octubre de 2014

OPERACIÓN PÚNICA

Como últimamente los casos de corrupción política invaden las noticias, hace algunos días que ando "desconectado" de todo lo que aparece en ellas, cansado ya de tanta vergüenza patria... ¡Qué se puede esperar de un país en el que se inventó la novela picaresca...! Así, cuando un compañero me preguntó sobre el posible significado de púnica de la operación de corrupción política del momento, no supe bien de qué hablaba. Inmediatamente me puso al día y comprendí por qué me lo preguntaba. Lo primero en lo que todos pensamos fue en las conocidas "Guerras Púnicas", a lo que yo apunté una breve aclaración de la denominación de púnicos de los fenicios, el eterno enemigo de Roma, relacionándolo con la púrpura con que este pueblo comerciaba. Sin embargo, todos bromeamos con la posibilidad de que alguien del grupo policial que investigaba la trama se hubiera dedicado a pensar en los romanos y su rivalidad con los fenicios para ponerle nombre a esta operación. Pero ahí estaba. Sí que había una explicación a todo esto procedente del latín: el principal implicado en dicha trama tiene como apellido "Granados" y alguien tuvo la genial idea de pensar cómo se decía granado en latín: punica granatum. Y de ahí la denominación de la mencionada operación policial.

Tal vez estemos sólo en la primera fase y esto acabe teniendo tantas como las guerras que enfrentaron a romanos y cartagineses. Sería curioso, ¿no?