lunes, 19 de diciembre de 2011

LA QUIMERA

ESTA ENTRADA HACE REFERENCIA A LA FAMOSA FRASE QUE HABREIS OÍDO COMO esto o aquello es una quimera; EN LA CUAL SE DA A ENTENDER QUE ALGO DE LO CUAL ESTAMOS HABLANDO ES IRRAL.ESTA PALABRA TIENE PROCEDENCIA EN LA MITOLOGIA GRIEGA EN EL CUAL HACE REFERENCIA A UN MONSTRUO CON CARA DE UN LEON,CUERPO DE CABRA Y UNA COLA DE SERPIENTE QUE HECHA FUEGO POR LA BOCA,MATA GENTE Y REBAÑOS PERO QUE FUE MATADA POR BELEROFONTES.

AURUM

Echando un vistazo por las distintas páginas de internet, no se me vino nada a la cabeza al pensar en varias palabras latinas.
Un día, salí a tomar algo a un bar de mi pueblo con unas amigas y vi en una de las repisas del bar una cerveza con el nombre de Aurum. Puse esta palabra en la página web de internet y me apareció una clase de cerveza española cuyo nombre proviene del latín. Creo que el nombre se le pondría por el propio color de la cerveza ya que se parece al oro, y porque este es un mineral precioso de mucho valor. Los creadores de esta marca de cerveza querrán captar la atención del cliente y que este compre este tipo de cerveza.

TAU, SÍMBOLO FRANCISCANO

Por todos es conocido que la Iglesia ha servido de puente para la tradición clásica desde que surgiera sumergida en las catacumbas hasta la actualidad, incluyendo la liturgia en latín que tomó Madrid durante el mes de agosto en las recientes JMJ.
Pero quizá no sean tan populares algunos guiños clásicos en forma de símbolos que nos enlazan día a día con nuestro pasado, y sobre uno de ellos versa esta entrada (esta vez sobre los griegos). 
Puede que a muchos no resulte poco conocida (o, como a mí hasta que me la mostraron sobre suelo romano, desconocida) la existencia en nuestra actualidad de una letra griega que ha adquirido un nuevo significado y una gran importancia conforme han avanzado los siglos, colocándose en la actualidad pendiendo de los cuellos de los muchos religiosos y laicos franciscanos: la tau.
A simple vista puede parecernos una cruz como la que muchos portamos sobre el pecho, pero dedicándole un mínimo de atención comprobamos que carece de la parte superior y que el brazo más largo está ligeramente inclinado, y, al igual que los otros brazos, tiene sus extremos ampliados.
La devoción a este signo nace de varias citas bíblicas, y se consuma en san Francisco de Asís que sellaba cartas, marcaba paredes e incluso sanaba heridas con la tau. Pero no solo era utilizada por él, la Iglesia en su conjunto la reconocía como el símbolo de la penitencia y la marca de Dios (éste último uso procedente de la tradición judía).
Siglos más tarde, la tau fue estandarte de una orden participante en la Segunda Cruzada y pervive hasta nuestros días en numerosos edificios, publicaciones y sobre los hábitos franciscanos.

LAS CREMAS NIVEA


A diario nos gusta arreglarnos para lucir mejor. ¿A que no adivináis por qué se me ha ocurrido hablar de la crema NIVEA...? Bueno, es obvio que esto viene a cuento con algo relacionado con este blog... pues sí, el nombre de este producto también proviene del latín. Seguro que al científico Oskar Troplowitz, quien creó esta crema en 1911, no se le ocurrió que su producto tendría tanta aceptación en nuestra era. Ahora intentaré ir al grano. El nombre de la marca, NIVEA, proviene del término latino nivis (nieve). La relación entre el nombre y el producto está más que clara: el color blanco es característico en ambos materiales.

LA MENSAJERA IRIS EN LA COLONIA HIRIS


Iris en la metología griega actuaba como mensajera de los dioses cuando me encontré con esta foto me llamó mucho la atención porque acababa de leer un libro en el que venía Iris como mensajera de los dioses aquí viene en una colonia que se llama Hiris no se exactamente la relación del nombre con la colonia pero a lo mejor es porque Iris es la personificación del arco iris,también es representada suministrando a las nubes el agua que necesitan para inundar el mundo. Yo creo que han puesto este nombre a lo mejor porque Iris era muy hermosa con alas , ropas brillantes.

PAPYRUS





Como ya habeís visto en la foto, voy a hablar sobre esta marca de cuadernos.Este tipo de cuardernos recibe este nombre ya que el término Papyrus proviene del latín, y en español significa Papiro.El papiro era un soporte de escritura elaborado a partir de una planta acuática propia del Río Nilo.Este soporte fue muy útil en tiempos de los egipcios, utilizado como manuscritos.

AUDI


Estuve el otro día mirando en internet varios tipos de coches me sorprendio la marca "Audi" porque es una traducción al latín.
Su fundador es August Horch , un diseñador de coches, que bautizó la marca como "August Horch Automobilwerke GmbH" pero Horch no pudo poner este nombre a la compañia porque ya estaba registrado anteriormente y no pudo volver a utilizar su apellido por lo que escogió el nombre "Audi", traducción al latín del vocablo alemán "horch", que en español significa "oye" o "escucha".




TAURUS

En 1970 Taurus se convierte en la empresa más importante en el sector del pequeño electrodoméstico,como nos habremos fijado, en una simple batidora de nuestra madre, en un pequeño calefactor de baño o bien , en un secador como en diversos pequeños electrodomésticos habituales en casa y necesarios "taurus" es la marca en muchos de ellos. Comenzó siendo una pequeña empresa y hoy en día es una empresa internacional y muy conocida. Desde una vista subjetiva, ¿tendrá relación esta marca con la fuerza o bravura propias del toro? ¿querrán reflejar en dichos aparatos la resistencia a través del nombre?. Sin embargo, este término latino no solo nos permite relacionarlo con la marca de un pequeño electrodoméstico, sino también con aquel nombre del horóscopo que seguramente muchos reconocerán como propio: "TAURO", relacionado con la mitología y debido a la constelación homónima.
En la mitología griega, Tauro es la forma de toro que el dios Zeus adoptó para seducir a Europa, una mítica princesa fenicia. Tuvieron tres hijos: Minos, el legendario rey de Creta, Sarpedón y Radamantis.Otra versión nos dice que fue la bestia que envió la diosa Hera para acabar con Orión.Según otra versión, Tauro sería la forma de Ío, cuando Zeus la transformo en vaca para evitar que Hera le descubriera siendo infiel.
En conclusión, dejemos de pasar desapercividos para darnos cuenta de que el latin y el griego nos rodea...

REX, UN POLICÍA DIFERENTE


¿Cuántas veces hemos visto esta serie? En principio es una serie que trata de la investigación que lleva a cabo una brigada criminal de homicidios con ayuda de un perro. Hasta aquí todo normal, no parece que tenga nada que ver con el latín. Después nos fijamos en el nombre del perro y esta entrada cobra sentido. Su nombre es REX. Lo primero que se me viene ala cabeza cuando escucho esta palabra es que viene del latín Rex, regis que significa REY. Podrían haberle dado este nombre porque si analizamos la serie veremos que Rex podría ser considerado el mejor a la hora de hacer su trabajo. No es de extrañar que le dieran el título de REX. No obstante, todo esto son suposiciones, quizás deberiamos preguntarle al propio Rex pero como hablar es una facultad que no está, por desgracia a su alcanze...

CLIO


En la mitología griega , Clío (en griego Κλειώ Kleiô, de la raíz κλέω kleô, ‘alabar’ o ‘cantar’) es la musa de la historia y de la poesía heroica. Como todas las musas, es hija de Zeus y Mnemósine . Clío tuvo un hijo con Píero rey de Macedonia llamado Jacinto Algunas fuentes afirman que también fue madre de HImeneo.
Se le suele representar como una muchacha coronada con laureles, llevando una trompeta en la mano derecha y un libro en la izquierda. A estos atributos se une a veces el globo terráqueo sobre el que posa y el Tiempo aparece junto a él. A veces sus estatuas llevan una guitarra en una mano y un plectro en la otra, pues también se le consideraba la inventora de la guitarra. En otras representaciones mucho más clásicas se representa a Clío llevando en su mano izquierda un rollo de papiro y a sus pies, una caja para guardar rollos.

martes, 22 de noviembre de 2011

TRANSLIMUS

Hace unos días, cuando presentaba el blog al grupo de alumnos que me faltaba, uno de ellos dijo algo así como "¡madre mía, la de cosas que no sabía y estaban ahí!". El entusiasmo de momento se extendió y pronto apareció la primera entrada en el blog de ese grupo. Pero yo me quedé con esa sorpresa que les produjo lo que les acababa de mostrar y me acordaba del momento en que empecé mi particular andanza por esto de los referentes: una idea que no era propia, sino que vino de allá donde la gens classica estaba activamente trabajando en esto. También me acordé de que yo también necesité que me abrieran los ojos en más de una ocasión para descubrir que algo que llevaba viendo largo tiempo y me resultaba tan familiar era uno de esos referentes que me hacían constatar lo que en este blog está quedando más que claro: el Mundo Clásico no está muerto.
De sobra conocida era para mi una empresa de transportes llamada "Translimus". Pero nunca me había dicho nada su nombre hasta que alguien me hizo abrir los ojos: "¿limus no es algo de "barro" en latín? Y sí, lo era, dije yo. Y es que en esta empresa, ubicada en uno de los pueblos de la comarca pacense de "Tierra de Barros", habrían elegido inicialmente el nombre "Barros" como identificación. Pero al estar ocupado el nombre por otra empresa, alguien propuso mantener esta idea pero en latín, o sea, "limus", que unido al prefijo "trans", también latino, no lo olvidemos, dio como resultado el nombre que ostentan los camiones de esta empresa. Original combinación, ¿no?


lunes, 21 de noviembre de 2011

COINCIDENCIA ¿?


Sí, sí y sí. Diréis que no es posible pero, creo que realmente lo es. He encontrado otra palabra latina rondando por ahí. Esta vez el nombre lo lleva una conocida marca de venta electrónica de consumo, que destaca en la venta de discos vírgenes. ¿Lo imagináis? Es Verbatim. Esta palabra proviene de "verba"(palabra) y vendría significar algo así como palabra a palabra. Es decir, la reproducción exacta de una frase o cita desde una fuente a otra, lo que hoy llamamos un corta y pega. No es de extrañar que una empresa que fabrica discos en blanco para ser grabados lleve un nombre así. Cosas así sirven para probar que puede que el latín sea una lengua muerta pero, ¿cómo podría serlo si la utilizamos en una cosa tan moderna como son las nuevas tecnologías?

Clínica Médica: SALUS

¡¡¡Holaaa!!! Bueno aquí os dejo otro ejemplo cotidiano de una de esas tantas palabras latinas esparcidas por el mundo de las que no nos damos cuenta. El otro día iba andando por Navalmoral y de repente no sé por qué me paré en frente de un escaparate de una tienda de deportes. No sé qué llamó mi atención pero en el cristal de este se vio reflejado el cartel del establecimiento de enfrente. La clínica SALUS. Como, aunque lo intuía, no estaba muy segura de si Salus era una palabra en latín, decidí, no obstante, echarle una foto acordándome de una anécdota que nos contó el profe de latín. Cuando más tarde busqué su significado comprobé que la palabra era SALUS, -UTIS que significa algo no muy extraño para ser el nombre de una clínica, SALUD. Dios sabe qué ser de inteligencia sobrenatural haya dado este nombre a la clínica, sólo espero que no tengáis que visitarla, al menos no por nada grave. :)

miércoles, 16 de noviembre de 2011

ATENEA NIKÉ

No, no es una nueva campaña publicitaria de la marca de ropa Nike. Ésta marca de ropa le debe el nombre a la palabra griega Niké, que significa Victoria. En la Antigua Grecia, la Victoria se representaba como una estatua con alas, ya que la victoria es efímera, pasajera. El símbolo de esta marca de ropa se puede asemejar a la forma de un ala, lo cual, como ya hemos dicho, representa la victoria. Por lo tanto, Niké y un ala... ¡blanco y en botella! ¡aquí tenemos otro ejemplo de palabras de la Antigüedad que perduran y se siguen usando actualmente! Apuesto a que los Griegos ni se imaginaban que su "Victoria" se acabaría convirtiendo en una famosa marca de ropa.

lunes, 14 de noviembre de 2011

RECUERDOS DE LA ANTIGUA ROMA... ¡hasta en la música!


Antes de conocer a Cancerbero
y bajar hasta las puertas del Averno...

Así comienza una famosa canción de El barrio, "Buena, bonita y barata" que, por casualidad, hoy he escuchado en la radio y que una vez más, me ha recordado a esa cultura que la gente tiende a olvidar, la cultura clásica. Se trata, pues, de dos nombres importantes para la mitología ya que Cancerbero era el perro de tres cabezas que guardaba la puerta de los infiernos mientras que el Averno era un lugar donde se castigaba eternamente a las personas que no habían sido buenas durante su vida. He decidido compartirlo en el blog porque me parece curioso que en canciones del siglo XXI se sigan utilizando nombres empleados hace miles de años por los romanos.

Aquí dejo un link con la canción para todo aquel que desee escucharla:

sábado, 12 de noviembre de 2011

PEGASO

Pegaso era un caballo de la mitología griega que nació de la sangre derramada por Medusa cuando Perseo le cortó la cabeza. se le representa como un caballo alado. La marca de automóviles española "Pegaso" ha copiado el nombre y la insignia de este animal de la mitologia griega. En la imagen aperece uno de los vehículos de esta marca de automóviles.

lunes, 24 de octubre de 2011

LA CÁMARA DE LOS DIOSES


Un día cualquiera, a una hora cualquiera...
-Raquel, ¿sabes que me he comprado una cámara de fotos nueva?
-¿Ah sí? ¿Y de qué marca es?
- Es de la marca Olympus.
¿Olympus? ¿De qué me sonará a mí eso? Olympus, Olympus...
Un día cualquiera, en una clase de griego...
-Bien chicos, hagamos la siguiente traducción: los dioses del Olimpo son...
¡¡¡Olympus!!! Claro, ¡ya sé por qué me resultaba tan familiar esa palabra!
Me suena a que la cultura clásica y en este caso, el griego, no es cultura muerta e inservible. También me demuestra que esta cultura está presente en muchos aspectos de nuestra vida y del lenguaje aunque no nos demos cuenta de ello.
Esta vez, la marca de cámaras fotográficas Olympus guarda relación con el hogar de los dioses olímpicos, los principales del panteón griego, que estaba presidido por Zeus. Entonces, ¿qué nos estará intentando vender esta marca? ¿que hace fotos "divinas"? ¿o que con esta cámara seremos los dioses de la fotografía?

domingo, 23 de octubre de 2011

VOX

Seguro que casi todos los estudiantes tienen o han visto alguna vez un diccionario de la marca VOX. Pues bien, una tarde estaba usando este diccionario para hacer mis deberes de lengua y pensé en este blog.
El sustantivo latino Vox, vocis significa voz en español. En mi opinión, esta marca está muy bien asociada con el diccionario, pues todos los diccionarios dan voz o significado a las palabras. Viendo ejemplos como éste, podemos observar que el latín también está a la orden del día en la vida de los estudiantes.

sábado, 22 de octubre de 2011

IMAGINARIUM

El otro día estuve en Cáceres y vi la tienda de Imaginarium y supe que era del Latín y me acordé del blog. Es una tienda de jugetes llamada Imaginarium, del Latín imaginari,-um. Pueden haber puesto este nombre a la tienda porque puedes encontrar todo lo que imagines.

CAMPUS


El día después de que nuestro profe de latín nos hablara de este blog, todos comenzamos a buscar cosas a nuestro alrededor que llevaran algo escrito en latín. Pensamos que no era tan difícil y en efecto, no lo era, solo tenía que sacar el cuaderno de ciencias, para darme cuanta de que el nombre estaba en latín. El cuaderno de campo, a falta de originalidad, se llama Campus, del latín Campus,-i. Como su propio nombre indica el cuaderno sirve para hacer anotaciones cuando se ejecutan trabajos de campo: observación de plantas, aves, insectos... Podría ser una casualidad, pero yo prefiero pensar "Quidquid latine dictum sit, altum videtur".

lunes, 17 de octubre de 2011

Fútbol que mira a la era clásica

Escudo de la AS Roma
No precisamos trasladarnos hasta el Lacio para encontrar algún equipo que en su nombre o escudo custodie algún elemento propio de la Cultura Clásica (en las tierras italianas encontramos, por ejemplo, el escudo de la Roma que enarbola a la Loba Capitolina sobre las iniciales de la asociación deportiva), en suelo español y peleando por la Liga BBVA, con un espectacular arranque, nos topamos con el Betis, que debe su nombre al río Guadalquivir de la época romana. Además, luchando sobre la arena de la segunda división, se encuentra el Numancia, club que también rinde homenaje con su nombre a un pasaje de nuestra historia antigua, la fuerza y el honor con el que el asentamiento celtíbero supo resistir a Roma hasta las últimas consecuencias sin rendirse.
En lo referente a estadios, en España contamos con el Helmántico de la UD Salamanca y el Cartagonova del Cartagena, ambos tributos a los nombres romanos de las ciudades en las que los equipos juegan como locales.

viernes, 14 de octubre de 2011

APOLO NO SOLO ES UN DIOS OLÍMPICO



Apolo es un dios olímpico, que tiene como atribuciones la belleza humana, la medicina, el orden, las artes y la adivinación. Tomándolo como modelo, muchas empresas se han aprovechado, llamando la atención solo por el nombre, o fabricando productos simplemente, que tienen mucho éxito.

Respecto a la belleza, también cabe destacar el perfume Apolo Blue de Ralph Lauren, que tiene mucho éxito ya sólo por el nombre debido a que a los compradores les atrae eso de relacionarse de alguna manera con los dioses del Olimpo, igual que un secador de pelo que también lleva el nombre del dios.

jueves, 13 de octubre de 2011

AQUARIUS

La famosa bebida isotónica Aquarius es un ejemplo más del latin en la actualidad. Su nombre puede ser debido a que es una bebida con gran capacidad de rehidratación. El nombre de la bebida Aquarius está formada por la palabra en latín  Aqua que significa agua en castellano, y el sufijo -arius cuyo fin es indicar la pertenencia. Probablemente con esto el fabricante quiere dar a entender que su principal componente es el agua. 

martes, 11 de octubre de 2011

EUROPA

Con mis alumnos de Cultura Clásica hemos comenzado a adentrarnos en el apasionante mundo de la mitología con el dios de los dioses: Zeus. De él han llamado la atención sus múltiples escarceos amorosos, y con él hemos aprendido que los dioses, como son dioses, hacen lo que les da la gana. De esas aventuras, hemos comentado algunas como la de Leda (a propósito de una entrada de este blog), la de Alcmena o la de Leto. Pero yo hoy traigo otra diferente, aunque a algunos les pueda resultar conocida. Se trata de la leyenda del rapto de Europa. 
Europa era hija de Agenor, rey de Fenicia. Un día Zeus la vio jugando en la playa y se enamoró de ella (como no podía ser de otra forma). Fue entonces que el padre de los dioses y de los hombres decidió transformarse en toro para seducirla, y se presentó junto a ella como un animal hermoso, dócil e incluso juguetón. Esto inspiró confianza en la muchacha y decidió montar sobre el lomo del animal. Fue entonces cuando Zeus partió rumbo a la isla de Creta, llevándose a Europa contra su voluntad. Allí la sedujo y de su unión nacieron Radamantis, Sarpedón y Minos. Este último fue rey de Creta. 
Y con Europa tiene que ver nuestro referente hoy: se trata de una librería que lleva el nombre de esta muchacha seducida por Zeus. Cierto es que podría ser el nombre del continente en que habitamos, pero no es así, la imagen de este negocio da buena prueba de quién fue la inspiradora de este nombre. ¿Sabrías ofrecer algún otro ejemplo relacionado con este dios?

lunes, 10 de octubre de 2011

MAGNUM

Magnum, es un tipo de helado de la marca Frigo, que en latín significa "Grande". Su nombre puede tener relación al tamaño, ya que cuando salió a la venta era el helado más grande, y ahora lo sigue siendo. Además en la época en la que salió a la venta fue algo innovador, ya que solo se conocían helados de cucurucho. Estos helados también se caracterizan por su combinacion de sabores que han hecho que sea uno de los mejores helados.

"aquaBona"


Yo he elegido este producto tan peculiar, como es el agua cuyo nombre hace referencia a la lengua latina. Su significado es "agua buena", tal vez porque es una de las mejores aguas como su propio nombre indica o tal vez porque la empresa nos quiere vender este producto de alguna manera.
Me sorprende que le pongan este nombre a una marca de agua, ya que el agua es insípida y no tiene por que tener un sabor. Es un caso peculiar, el que estés viendo todos los días esta marca de agua y que no te pares a pensar de donde puede venir. Esto sirve como ejemplo para que no se piense que el latín es una lengua muerta, cuando se sigue utilizando en la cosa más insignificante.

lunes, 3 de octubre de 2011

VALDEAURUM

Con un tanto de retardo pero, eso sí, con las energías renovadas, volvemos a retomar esa tarea a la que nos entregáramos allá por el 2008... la búsqueda de referentes clásicos. Hemos estrenado curso ya hace algunas semanas (deis gratias!) pero hasta ahora no había sido posible volver por aquí. No por nada, sino porque tal vez había decidido no volver. 
Pero el caso es que aquí estamos, con el mismo reto de siempre y con el deseo de que la tarea se haga extensible a todo mi alumnado. Voy a intentar que hagan su aportación los más posibles (algo que puntualmente conseguí el pasado curso), aunque bien sé que la indolencia de algunos se lo impedirá. Vengo bastante animado y, como ya he tomado contacto con mis discipuli, creo que se le puede sacar bastante partido al asunto. Por eso voy a comenzar con un brindis (y que mejor que una copita de vino VALDEAURUM para hacerlo) por el nuevo curso que comienza y por tantos y tantos referentes que tenemos por descubrir... Salutem plurimam omnibus!

domingo, 13 de febrero de 2011

CORNUCOPIA, EX LIBRIS, GAUDIUM

Mis puntuales visitas a Madrid me están haciendo descubrir que el mundo de la hostelería tiene mucho que aportar a este blog. Aquí traigo la composición que he realizado con tres restaurantes de la capital cuyos nombres son expresiones latinas: Cornucopia, Ex libris y Gaudium. Hace tiempo estuve en uno de ellos; esta noche probaré otro. El tercero queda pendiente, seguro. Me resulta bastante atrayente esto de comer, cenar, o lo que sea, en un lugar que lleva su nombre en la lengua de la antigua Roma.
El primero de ellos, Cornucopia, hace referencia al "cuerno de la abundancia" que, según la mitología, tenía su origen en la cabra Amaltea cuyo cuerno rompió el joven Júpiter. En conpensación, le fue atribuido el don de ofrecer al que lo poseyera todo lo que quisiera. ¿Un lugar de comida en abundancia, tal vez?
El segundo, Ex libris, es una expresión latina de uso relativamente moderno, pues su uso como tal se remonta sobre todo a la época de aparición de la imprenta. La finalidad del Ex libris era y es marcar los libros que pertenecen a una persona o a una biblioteca ya que su traducción podría ser De los libros de... Ciertamente, no sé qué tendrá de libresco el restaurante pero, si descubro algo en él, intentaré justificar el porqué de este nombre en un restaurante.
El tercero, Gaudium, es simple: significa gozo, alegría. Con él podríamos estar haciendo referencia a esa sensación que surgiría de nuestra estancia en un lugar agradable, y eso es quizás lo que pretendieron al poner este nombre a este lugar.
En definitiva, tanto si tiene sentido como si no, estos nombres suenan bien al oído de cualquiera. Y como ya he dicho muchas veces, el latín sigue siendo lengua de prestigio, aunque haya muchos que se empeñen en despreciarlo.

SACRE COEUR

En mi reciente visita a Paris, al visitar le Sacre Coeur, al mirar la puerta de entrada, sobre el dintel había una inscripción latina. Creo que pone algo así: "Templum hoc poenitentim et devotionis pignus" (¿podría significar algo así como: "Este templo es una promesa y devoción del penitente"?), pues la foto no es muy clara. Si alguien conoce la inscripción exacta, me gustaría saberla.

Y de pronto en el quiosco...

Una mañana en la que me acerqué a comprar la prensa, al levantar la mirada para ver las revistas colgadas en el quiosco, cual fue mi sorpresa cuando de pronto descubrí una cuyo nombre me sonaba algo al pronombre relativo: qui, quae, quod que me enseñaron en mi etapa de joven estudiante, lo de joven lo tengo algo superado pero lo de estudiante espero morirme siéndolo. Me gustaría saber si estoy en lo cierto y que alguien me dijera qué caso es este quo.

martes, 18 de enero de 2011

URSUS

Acaba de hacerse público el resultado de un proyecto que, según dicen, es uno de los más importantes de robótica social en España y tiene sello extremeño. Se trata de un robot con aspecto de oso de peluche que guiará la rehabilitación de niños con parálisis cerebral o con discapacidad en las extremidades superiores. Es un proyecto de última tecnología que nos permite, al mismo tiempo, recoger un ejemplo más del legado que el latín nos ha dejado: el nombre del robot, URSUS. Y es que, para los profanos el la lengua de la antigua Roma, ursus significa oso en latín.
Ya hace varias entradas apuntábamos otro ejemplo donde se aunaban tecnología punta y latín (a propósito de un modelo de teléfono móvil), pero la saga continúa y este proyecto de la UEX nos ha dejado una nueva prueba. ¿Está tan olvidado el latín como la mayoría de la gente piensa? Pueden estar seguros de que esta poderosa "lengua muerta" no deja de dar coletazos, y seguro que no son los últimos.

domingo, 16 de enero de 2011

EGO

Por Maria Collado y Marta Pascua:

Haciendo la compra como cualquier persona normal, hemos encontrado otra pequeña muestra de que el latín sigue vivo en la actualidad, al comprobar como una simple marca de colonias con su after shave y todo la han puesto el nombre de "Ego". A nuestro parecer deben de haberla puesto este nombre haciendo referencia a nuestro yo interior, debido a que las colonias y demás son una marca exterior de nuestra personalidad ya que caracterizan nuestro olor y demás. Y como muestra del hallazgo, aquí os dejamos una foto para que juzguéis vosotros mismos por qué le han puesto este nombre.