lunes, 17 de diciembre de 2012

HARRY POTTER.

El otro día comencé a ver por enésima vez la saga de películas de Harry Potter, pero ya que este año he empezado a aprender latín,  he estado observando y me he dado cuenta de que la mayoría de hechizos que se usan tienen su origen en esta lengua, aunque también se mezclan con otras. Recordé cuando me leí los libros, ya que aparecen muchos más hechizos que en las películas. Éstos son algunos de los muchos que hay con origen latino, con su traducción al castellano: 


· Accio: Convocar.
· Aguamenti: Aquam (agua) + menti (menta).
· Aparecium: Appareo (aparecer). 
· Apparate: También de appareo.

· Ascendio: Ascendo (subir).

· Avis: Ave. 

· Carpe retractum: Carpo (recoger) + retractio (retracción).
· Colloportus: Colligere (atar) + portus (puerta).

· Confundus: Confundo (confundir). 

· Crucio: Torturar.

· Evanesco: Desvanecer.
· Expecto Patronum: "Espero un guardián". 

· Expeliarmus: Expellere (repeler).

· Flagrate: Flagrantia (quemar).
· Homorphus: Homo (hombre) + morphus (forma, en griego).

· Incendio: Prender fuego.

· Levicorpus: Elevar un cuerpo.

· Liberacorpus: Liberar un cuerpo.

· Lumos: Luz.

· Morsmordre: Mors (muerte) + mordre (morder, en francés).

· Nox: Noche.

· Obliviate: Oblivio (olvidar).

· Reparo: Reparar. 

· Rictusempra: Rideo (reír) + semper (siempre).· Sectumsempra: Sectio (cortar) + semper (siempre).
· Serpensortia: Serpens (serpiente) + sortir (salir, en francés).